O texto de Susan George é curto (10 p.), mas constitui uma excelente síntese da dimensão da crise. Apresenta o mecanismo da crise financeira, mas essencialmente na sua dimensão de estrutura de poder e de desvio de recursos que são indispensáveis para enfrentar os dois grandes desafios da humanidade: a desigualdade e a pobreza por um lado, e o desastre ambiental planetário por outro. A visão de Susan George em termos de crise financeira está centrada na necessidade de se instituir um controle democrático sobre o sistema financeiro. O original em inglês encontra-se no documento postado abaixo.