English | Francais | Espanol | Polski São Paulo, 11/03/2010

Textos en español

Hemos disponiblizado aqui solamento textos en español,para facilitar el acceso a quienes quieran limitar su búsqueda a este idioma. Para consultar todos los textos (en diversos idiomas) consulte la página principal de http://dowbor.org y accese Artigos Online, Principais Livros etc. Las publicaciones en esta página web son regidos por derechos Creative Commons (Copyleft), o sea, pueden ser livremente reproduzidos y distribuídos, pero no comercializados. Tampoco pueden ser alterados o distribuídos sin el nombre de autor y la página web de origen. Los textos son siempre presentados en orden cronológico.

...................................................................................................................................................

Sustentabilidad urbana - mar2010 – 2010 / 14 p.
[última atualização: 05/03/2010]

El autor ensaya un camino sustentable de convivencia ciudadana, a partir de la confluencia de tres dinámicas estructurales poderosas en las metrópolis: la dinámica demográfica que genera gigantes urbanos, la creciente presión ambiental resultante de esa aglomeración, y la tensión social generada por la convivencia y frecuente hostigamiento entre ricos y pobres disputando el mismo espacio. (revista CiberTeologia - Revista de Teologia & Cultura: http://www.paulinas.org.br/ciberteologiaes/wp-content/uploads/2010/03/03SUSTENTABILIDADEURBANA.pdf )

...................................................................................................................................................

De la Propiedad Intelectual a la Economía del Conocimiento – 2009 / 31 p.
[última atualização: 20/12/2009]

El eje central de generación de valor se desplaza del contenido material hacia el contenido del conocimiento incorporado a los procesos productivos. Con eso se creó una batalla ideológica y económica en torno del derecho del acceso al conocimiento. El acceso libre y prácticamente gratuito al conocimiento y a la cultura que las nuevas tecnologías permiten es una bendición y no una amenaza. Constituye un vector fundamental de reducción de los desequilibrios sociales y de la generalización de las tecnologías necesarias a la protección ambiental del planeta. Intentar trabar el avance de este proceso, restringir el acceso al conocimiento y criminalizar a los que de él hacen uso no tiene el mínimo sentido. Tiene sentido sin estudiar nuevas reglas de juego capaces de asegurar un lugar bajo el sol a los diversos participantes del proceso. (LD)

...................................................................................................................................................

La crisis no es solo economica (dez.09) – 2009 / 21 p.
[última atualização: 20/12/2009]

La crisis global plantea una serie de desafíos que pueden verse también como oportunidades. El artículo aborda seis de ellos, que resultan especialmente importantes tanto a escala mundial como para el caso de Brasil: redefinir el paradigma energético-productivo, enfrentar la desigualdad, recuperar el papel central del Estado, reorientar el crédito hacia actividades productivas y socialmente valiosas, dinamizar la economía para fomentar la producción y buscar políticas que sean convergentes en términos económicos, sociales y ambientales. Se trata de retos amplios y complejos que exceden las soluciones técnicas o limitadas a los aspectos económicos y que exigen una mirada de largo plazo. (versão em espanhol, parcial e atualizada de Crise Financeira: riscos e oportunidades disponíveis neste site, publicada em Nueva Sociedade n.224, nov-dic 2009 - 21p. ISSN 0231-3552).

Também disponível em alemão sob: http://www.nuso.org/upload/deutsch/2009/Dowbor.pdf

...................................................................................................................................................

Democracia Económica - Un paseo por las teorías (tradução novembro de 2009) – 2009 / 131 p.
[última atualização: 15/11/2009]

La tendencia dominante en la ciencia económica estudia los proceos apenas desde el punto de vista del ritmo del crecimiento, olvidándonse de pensar lo que está creciendo,  para quien, y con que costos ambientales o sociales. O entonces, proclamando una falsa objetividad, se há limitado a elaborar modelos que permitan prever si el dólar va a subir o bajar, o si la última bomba en Irak va a afectar el precio del petróleo, y sobretodo si Wall Street está bién. . Tenemos que rescatar aquí un punto evidente: la economía es un medio, que debe servir para el desarrollo equilibrado de la humanidad, ayudándonos, como ciencia, a seleccionar las soluciones más positivas, a evitar los impasses más peligrosos.  La economía política representa un avance, pero con el poder político actual de los grupos económicos, la democracia económica se vuelve indispensable.

...................................................................................................................................................

Información para la ciudadania y el desarrollo sostenible – 2005 / 18 p.
[última atualização: 07/10/2006]

Los medios de información y comunicación están tranformándose y abriendo enormes perspectivas para la racionalización de las actividades económicas y sociales. Contamos con las tecnologías y la información de base pero no con las herramientas del conocimiento organizado par la acción ciudadana. La información organizada puede constituirse en un poderoso agente de racionalización de diversas actividades, y un gran esfuerzo en este sentido probablemente constituya la mejor iniciativa que podríamos tomar en términos de costo-beneficio, pues no se pretende abrir nuevos espacios, sino de aprovechar mejor los que existen. Estudio publicado por Nueva Sociedad, N. 196, Caracas, e-mail nuso@nuevasoc.org.ve  home-page http://www.nuevasoc.org.ve

...................................................................................................................................................

Copyleft - Ladislau Dowbor - http://dowbor.org

Creative Commons License