|
São Paulo, 19/11/2008 Ladislau Dowbor The process has become, on the
whole, relatively simple. The money you deposit in the Bank, if you have small
savings like I do, yields around 10% per year. The Bank uses this money to buy
government bonds, presently at 25%. The government, in turn, pays these interests
with public funds – that is, with our taxes. Since 25% minus 10% is 15%, we are
paying the bank, through the government and with our taxes, 15% annually to take
care of our money. Working with the money of others in this way is, for the
Bank, really quite gratifying. But the issue here is not this, but rather the
practical consequences in terms of the reduction of our economic options. Of course, remuneration on this
scale, over the long term, is unsustainable, since there is not enough taxpayer’s
money to cover the growing debt. The debt has reached something like R$ 800
billion (Brazilian GDP is about R$ 1.3 trillion). Not all this debt is financed
at 25%, but we have reached a point where the government, even tightening its
belt to obtain a surplus if 3.75%, still barely covers one third of the
interest, and paying down the principal is out of the question. We are thus in
the same boat as so many people who, not being able to pay off a loan, rely on
their overdraft protection, then run their credit cards over the limit, and so
on. We are not going to get into the
broad discussion about whether this debt is payable or not. What is of interest
here is that the system leads the government to divert tens of billions to
servicing the debt, and thus fails to provide many public services, which is
the reason we pay taxes in the first place. Thus we are not able to improve
education, health, research, infrastructure and so forth. And this is not a
temporary sacrifice, because by paying only part of the interest, the debt
increases. What happens to the economy? A
producer, whether rural or industrial, could go to a bank to finance its
business operations. Traditionally, this is what happened. Today, the banker
explains that since there is always the alternative of investing in bonds at 25%,
it will only make the loan to the producer at 30%. A Fundação GetúlioVargas
study, carried out on behalf of FIESP (Federation of Industries), presents this
figure as what the companies paid for working
capital in June 2002. Of course, given that producers in As a result, the capacity of the
State to provide public services and infrastructure is undermined, as is the
ability of the producer to expand production. What happens to our
municipalities? In part, through Fiscal Responsibility Act, they are
contributing to financing the deficit of the federal government. But the
process is more serious than this. Some time ago I read the results of a small
study carried out in Bertioga, where an analysis was conducted of what happened
to the money deposited by residents in local bank branches. The study showed
that for every 100 reais deposited, 92 were invested outside of Bertioga. What
does this mean? It used to be, only a few decades ago, that a branch manager
talked with all the local businesspeople, seeking out opportunities for investment
in the region, and thereby supporting local development. Today, the manager is
rewarded by points as a function of how much he is able to extract. Once, he
was a planter in search of fertile ground. Today, he has become a vacuum
cleaner that leaves nothing behind. The result is the loss of countless small
initiatives essential to strengthening the economic fabric of the country. What happens with common
citizens, who are neither government, nor businesspeople, nor organizers of
local development? They are treated as a client, in the modern sense of the
word. First, they don’t choose the bank, because it is assigned by their
employer. They are what might be called captive clients. In reality, each
company makes a deal with the bank for their quota of future clients. And the
client opens an account where the company pays him. This point is very
important, since it means that for common mortals, there is really no market
competition, and the banks can charge whatever fees or interest they want, with
just a glance once in a while at what other banks are doing, to ensure they
don’t wander too far from the pack. The practical result appears in a variety
of forms, such as figures for “average interest for individuals” of 83%. In my
bank, I can write a check to be repaid in installments, with interest of 132%. One
bank decided to bring the poor into the banking system, by giving them loans
based on simply presenting their employee card, at 166%. As one friend said,
some friend of the poor they are … Some additional information is
starting to appear, even though this greatest scandal of our economy merits
more serious research. The results that have appeared recently in various
publications show that financial costs consume something like 30% of Brazilian
family income. Of course, an important fact here is that retailers have
discovered that they can make much more money dealing with money than with
products. Because they earn little, the poor can pay little, and are obliged to
divide their limited purchasing power into many installments, with interest
rates usually 150% upward. The result is that the
population’s capacity for consumption, which is essential to stimulate the
country’s economic activities, is weakened, since much of our purchasing power
is diverted into payments to financial intermediaries. Thus the paralysis affects government,
productive activities, the dynamic of local development, and the demand incentive
that is a key element for the growth of the domestic market. Curiously enough,
they call this “stability” and the government that protects this system is said
to be “responsible”. What is the international
dimension of the process? As we know,
much of the debt is held in dollars (in Poor countries have limited
reserves. To protect itself from the
attack, the government abruptly raises the basic interest rate, which means it
will have to pay huge interest on the internal debt, and not having enough tax
money to cover the interest, the debt explodes. It is so easy to convince the
so-called international community that the instability was generated by the
government’s financial irresponsability. Who is responsible? Usually the international speculators, the
government’s financial authorities and local bankers are all active
participants. In Stiglitz’s words, “the chance to make money becomes
irresistible”. This means that the way the system works is simply wrong, since
it keeps money from those who could transform it into productive investment and
growth. What is the official theory of
the International Monetary Fund in the context of these dynamics? “The
fundamental benefits of financial globalization are well known—by channeling
funds to their most productive uses, it can help developed and developing
countries alike achieve higher standards of living.” (Finance &
Development, IMF, March 2002, p. 13). In fact, the contrary is true. It
decapitalizes production, the State, communities and the consumer. Since the
process implies high interest rates, companies need to self-finance. Thus, the
liberalization of capital flows, which should theoretically “channel funds to
their most productive uses” leads in fact to the draining of resources for
speculative purposes, and increasingly leads companies to pursue self-financing,
generating a financial feudalism in which each one seeks self-sufficiency,
losing precisely the capacity for the savings of one to support the investments
of others. The effect is the exact opposite of what is predicted, or imagined,
by the Fund, but rigorously coherent with the interests of speculation, and in
fact quite foreseeable. In reality, the wealth is drained
to the domestic and international speculators. It is important to understand
that markets do not function for products where the supply is very limited. Since
we don’t control the supply of foreign currency in our markets, we have no
power to regulate the process. When a speculator can mobilize hundreds of billions
of dollars, and the country has only a few tens of billions, the natural result
will be extreme vulnerability. There is truth to the argument that the scale of
the international economic interests in We invite the reader to check the numbers for himself: -
Fiesp/Ciesp/FGV – Juros sobre capital de giro: o impacto nos custos da
indústria brasileira, final report, April 2002. The study estimates
the cost of working capital to companies to be around 30%. - ANEFAC –
Associação Nacional dos Executivos de Finanças, Administração e Contabilidade –
(www.vidaeconomica.com.br/familias.htm ) Research carried out between June
and August, 2002. According to the study, the average family spending on
financial costs is 29.83%. These expenses range from 35.43% for families
earning between 1 and 5 times the minimum salary, and 19.08% for families with
income above 50 times the minimum salary.
ANEFAC data were published by the magazine Época. Data on profit levels and the channeling of our savings to
government bonds, including by the Banco do - A clear and transparent explanation of international
mechanisms, and how interest rates and exchange rates are manipulated by
speculators, can be found on pages 94-95 in Joseph Stiglitz’s book Globalization and its Discontents, 2002,
with a Portuguese translation already available in - The traditional view of the FMI, which actively sustains
the process analyzed above, can be found in the publication Finance &
Development www.imf.org. The March 2002 issue
has the advantage of focusing on global finances. - There is also interesting information in the publications
of ANDIF (National Association of Consumers of the Financial System) – http://www.andif.com.br - Regarding our capacity to face the various disequilibria generated – public and private debt, internal-external, in reais and foreign currencies, there is an excellent study by Alexandre Schwartsman, “No Free Lunch”, aschwartsman@bba.com.br - the interest/exchange rate trap in I
express my thanks for the help of Ladislau
Dowbor, é doutor em Ciências Econômicas pela Escola Central de Planejamento e
Estatística de Varsóvia, professor titular da PUC de São Paulo e da UMESP, e
consultor de diversas agências das Nações Unidas. É autor de “A Reprodução
Social”, “O Mosaico Partido”, ambos pela editora Vozes, além de “O que Acontece
com o Trabalho?” (Ed. Senac) e co-organizador da coletânea “Economia Social no Brasil“ (ed. Senac)
Seus numerosos trabalhos sobre
planejamento econômico e social estão disponíveis no site http://dowbor.org |
Copyleft - Ladislau Dowbor - http://www.dowbor.org![]() |